http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=720 Publications de Auteurs Marie LORINQUER-HERVÉ fr 0 http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=721 Resumen: Las novelas gráficas Notas al pie de página y Llamarada, publicadas en un lapso de tres años por autoras y autores argentinos instalados en Europa, insertan la última dictadura militar argentina en tramas temporales y geográficas que van más allá de la misma. Este artículo analiza como acontecimientos que Vollenweider y González no vivieron de forma directa, sea parcialmente o en absoluto, son narrados, paradójicamente, mediante un relato íntimo. Se plantea de este modo la división interna de la categoría de cómics testimoniales entre la autobiografía y el relato sociohistórico y, en última instancia, se remite también a algunas de las modalidades con las que el cómic argentino actual recupera la voluntad de los años 1980 de tratar la realidad local como “materia aventurable” y el compromiso político del cómic de los años 1960 y 1970. Abstract: Graphic novels Notes de bas de page and La Flamme, published three years apart by Argentine authors living in Europe, share a narrative that inserts the last Argentine dictatorship into an extended chronological and geographical perspective. This paper aims to comment on the way historical events Vollenweider and González have had no or little direct experience of are paradoxically addressed through self-narratives. It questions the separation of the testimony comics category between autobiographies and historical narratives and reflects on some of the ways today’s Argentine comics take over the 1980s wish for a transmutation of local realities into “materia aventurable”. ven., 02 sept. 2022 17:06:05 +0200 mer., 27 mars 2024 17:43:13 +0100 http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=721 http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=708 Résumé : Les romans graphiques Notes de bas de page et La Flamme, publiés à trois ans d’intervalle par des auteur·rice·s argentin·e·s installé·e·s en Europe, ont en commun d’insérer la dernière dictature militaire argentine dans des trames temporelles et géographiques qui la débordent. Cet article analyse la façon dont des événements peu ou pas vécus de manière directe par Vollenweider et González sont paradoxalement racontés à travers le récit de soi. Sont ainsi interrogées la séparation de la catégorie des bandes dessinées de témoignage entre l’autobiographie et le récit sociohistorique et en dernière instance, certaines des modalités selon lesquelles la bande dessinée argentine actuelle reprend à la fois le vœu des années 1980 d’une réalité locale faite « materia aventurable », et l’investissement politique de la bande dessinée des années 1960 et 1970. Abstract: Graphic novels Notes de bas de page and La Flamme, published three years apart by Argentine authors living in Europe, share a narrative that inserts the last Argentine dictatorship into an extended chronological and geographical perspective. This paper aims to comment on the way historical events Vollenweider and González have had no or little direct experience of are paradoxically addressed through self-narratives. It questions the separation of the testimony comics category between autobiographies and historical narratives and reflects on some of the ways today’s Argentine comics take over both the 1980s wish for a transmutation of local realities into “materia aventurable” and the 1960s and 1970s political approach to comics. ven., 02 sept. 2022 15:25:28 +0200 mer., 27 mars 2024 17:42:45 +0100 http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=708