http://revues-msh.uca.fr/revue-opcd/index.php?id=241 Entrées d’index fr 0 http://revues-msh.uca.fr/revue-opcd/index.php?id=244 Résumé : le rapport Halte à la croissance ?, publié en 1972, a suscité beaucoup d’interrogations et de questionnements. Ces derniers portaient tant sur le modèle utilisé, World3, que sur les hypothèses ou les conclusions. Après 50 ans passés à y répondre régulièrement, cet article compile les réponses de Dennis Meadows à 21 des questions les plus récurrentes sur Halte à la croissance ? Abstract: the Limits to growth report, published in 1972, generated many interrogations and discussions. These included questions on the World3 model, on the team’s hypotheses or the report’s conclusions. After 50 years spent regularyl answering these, this article compiles Dennis Meadows’ answers to 21 of the most recurrent questions on Limits to growth. dim., 26 mars 2023 20:20:58 +0200 ven., 21 avril 2023 17:57:03 +0200 http://revues-msh.uca.fr/revue-opcd/index.php?id=244 http://revues-msh.uca.fr/revue-opcd/index.php?id=230 Résumé : Il y a 50 ans était publié le rapport Halte à la croissance ? écrit par Dennis et Donnella Meadows, Jorgen Randers et William W. Behrens III. Accusé par les uns d’annoncer l’apocalypse, discrédité par les autres, il a surtout été beaucoup commenté sans être beaucoup lu. Cet article est l’occasion de revenir sur certaines de ces incompréhensions et de réaffirmer, 50 ans après, que ce rapport avait vu juste sur un certain nombre d’éléments et les solutions requises pour y faire face. Abstract: 50 years ago the Limits to Growth report, authored by Dennis and Donella Meadows, Jorgen Randers and William W. Behrens III was published. Accused by some to announce the apocalypse, discarded by others, it had mostly been heavilt discussed without being read much. This article is the occasion to come back to some of these misunderstandings and to reaffirm, 50 years later, that this report was right on a number of issues and the solutions required to tackle them. mer., 22 mars 2023 16:00:37 +0100 ven., 21 avril 2023 17:40:25 +0200 http://revues-msh.uca.fr/revue-opcd/index.php?id=230