Le principe d’indisponibilité de l’état des personnes, regards comparatistes